我会与市高法正式签定关于建立

商事纠纷立案调解联动机制的合作协议

为建立多元化纠纷解决机制，探索诉讼与非诉讼相衔接解决商事纠纷的合作模式，充分发挥贸促系统商事调解组织专业化、国际化的优势，根据中央十六部委《关于深入推进矛盾纠纷大调解工作的指导意见》的通知精神和中国贸促会《关于进一步健全全贸促会法律服务工作机制的指导意见》的要求，我会与北京市高级人民法院于9月25日上午举行了建立商事纠纷立案调解联动机制合作、商事纠纷联动调解工作办公室的签字和揭牌仪式。

仪式在市高法新闻发布厅举行，该院立案庭何通胜庭长主持仪式，马立红副庭长宣读了《合作协议》，熊九玲主任和翟晶敏副院长分别代表市贸促会、市高法向活动致辞，签署协议，并在与会同志热烈的掌声中为“商事纠纷联动调解工作办公室”揭牌。

出席仪式的还有我会李露霞副巡视员及市属各区县法院院长、庭长等40余人。

调解联动机制的建立，既使我会法律服务功能得到进一步完善，又可极大的提高了首都调解中心商事调解的影响力和公信力。这样，调解中心可借助于贸促系统调解网络优势，以商事调解国际化、专业化的特点和高效、便捷的有效方式，在社会化大调解中充分发挥其作用，从而为完成市领导最近提出的“切实维护好首都社会和谐稳定”这一重要任务做出贡献。

为避免形式主义，力求务实从简，双方约定签字及揭牌仪式不邀请各自主管领导和新闻媒体，不赠送纪念品，不举办宴会。

熊九玲主任和翟晶敏副院长分别代表市贸促会、市高法签署协议

熊九玲主任和翟晶敏副院长在与会同志热烈的掌声中为“商事纠纷联动调解工作办公室”揭牌