Carnet 是一个法语词，意思是“手册”。ATA 是法语Admission temporaire 和英语 temporary admission 的缩写，意思为“暂时进口”。ATA Carnet 联起来的意思为“暂时进口货物的通关手册”。