MODULO PER LA DOMANDA DI LEGALIZZAZIONE

ALL’AMBASCIATA D’ITALIA A PECHINO

申请意大利使馆认证表

 

Data:

日期：

 

Nome e cognome del richiedente:           Data e luogo dinascita:

申请人姓名：                          出生日期及地点：

Numero tel.

电话：

Ente di lavoro:

工作单位：

学生Studente     [  ]

Oppure :       失业者disoccupato[  ]

或者是：      家庭妇女Casalinga[  ]

 

Indirizzo di casa:

家庭地址：

I documenti legalizzati saranne usati per :

所认证文件使用目的：

[  ] Richiesta visto (in caso richiesta visto continuare compilazione all’asterisco*)

    申请签证（凡申请签证者需填写带单星号下的各项）

[  ] Lavoro presso imprese italiane in Cina (specificare la Ditta)

在华意大利公司工作（公司名称）

 

……………………………………………………………………………………

[  ] Uso in Italia (specificare) 在意大利国内用（详细说明）

   

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

[  ]Altro (specificare)其他（详细说明）

 

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

 

 

Richiesta visto 申请签证*

Specificare il tipo di visto richiesto: 说明申请签证的种类：

[  ] Ricongiungimento famigliare   家庭团聚

[  ] Sportivo  体育运动

[  ] Studio**(in caso di visto di studio, continuare a compilare dagli asterischi**)

    学习研究（申请此类签证者需填写带双星号下的各项**）

[  ] Lavoro in Italia (specificare presso quale ditta italiana)

到意大利工作（需写出意大利公司的名字）

 

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

[  ] Altro (specificare) 其他（具体说明）

 

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

 

 

 

**In caso di visto per studio: 为申请学习研究签证：

[  ] Conoscenza dell’italiano?  Si [  ], No [  ].

    是否会意大利语？       会[  ]， 不会[  ]

[  ] Ente italiano del periodo di studio (con indirizzo)

意大利单位名称（学习期限）

 

……………………………………………………………………………………

[  ] A spese proprie 自费

[  ] Borsa di studio  自助学金

[  ] In caso di invito in Italia per periodo di ricerca o studio: allegare copie

dell’invito.

若是到意大利进行一段时间的研究工作或学习，需附上邀请信复印件。